LOTBA flexibiliza el procedimiento para la aprobación de juegos

La Resolución 7 establece importantes modificaciones en el procedimiento de aprobación de componentes, así como en el procedimiento de registro de laboratorios certificadores

(Ver nota en español debajo)

On February 11, 2021, the Board of Directors of Lotería de la Ciudad de Buenos Aires, S.E. (“LOTBA”) approved Resolution No. RESDI-2021-7-GCABA-LOTBA (“Resolution 7”). Resolution 7 establishes important modifications in the procedure for the approval of components, as well as in the registration procedure of certifying laboratories.

1- Component approval procedure

  • The applicable procedure is made more flexible.
  • Conditional approval:

– The conditional approval of components is authorized for a period of 12 months, extendable at the discretion of LOTBA, from the beginning of the activity of online gambling operations, without requiring re-certification for the LOTBA technical standard.

– For the purposes of the previous point, the presentation of certificates issued for Colombia and / or Spain by laboratories that are registered with LOTBA will be admitted.

– Within 180 days of component approval, re-certification for the LOTBA technical standard must be submitted. If the recertification is not submitted, the conditional approval will expire and the component must be withdrawn from the offer to the public,

2- Registry of Certifying Laboratories

  • The surety required to certifying laboratories is modified.

– The presentation of a surety policy for an insured sum of USD 300,000 (three hundred thousand US dollars) is required.

– The presentation of the civil liability insurance policy or equivalent that the laboratory has in its country of origin is also required.

– Section 3 of Resolution 7 provides that the guarantees approved by LOTBA and in force as of February 11, 2021 will be considered valid until their expiration.

– The background requirements for certifying laboratories are modified.

Tomás Enrique Garcia Botta, MF Estudio. tgbotta@mfestudio.com.ar

For more information: http://www.mfestudio.com.ar/ 


El 11 de febrero de 2021 el Directorio de Lotería de la Ciudad de Buenos Aires, S.E. (“LOTBA”) aprobó la Resolución Nº RESDI-2021-7-GCABA-LOTBA (“Resolución 7”). La Resolución 7 establece importantes modificaciones en el procedimiento de aprobación de componentes, así como en el procedimiento de registro de laboratorios certificadores. 

1- Procedimiento de aprobación de componentes

  • Se flexibiliza el procedimiento aplicable.
  • Aprobación condicional: 

– Se autoriza la aprobación condicional de componentes durante un plazo de 12 meses, prorrogables a criterio de LOTBA, desde el inicio de la actividad de las operaciones de juego en línea, sin exigirse la re-certificación para el estándar técnico de LOTBA.

– A efectos del punto anterior, se admitirá la presentación de certificados emitidos para Colombia y/o España por laboratorios que se encuentren registrados ante LOTBA.

– Dentro de los 180 días siguientes a la aprobación del componente, se deberá presentar la re-certificación para el estándar técnico de LOTBA. En caso de no presentarse la re-certificación, se producirá la caducidad de la aprobación condicional y el componente deberá ser retirado de la oferta al público.

2- Registro de laboratorios certificadores

  • Se modifican los seguros exigidos a los laboratorios. 

– Se requiere la presentación de una póliza de caución por una suma asegurada de USD 300.000 (dólares estadounidenses trescientos mil).

– Se requiere la presentación de la póliza de seguro de responsabilidad civil o equivalente con la que cuente el laboratorio en su país de origen.

– El art. 3º de la Resolución 7 dispone que las garantías aprobadas por LOTBA y vigentes al 11 de febrero de 2021 se considerarán válidas hasta su vencimiento. 

  • Se modifican los requisitos de antecedentes exigidos a los laboratorios certificadores.

LOTBA ha flexibilizado temporalmente el procedimiento para la aprobación de componentes. Esta decisión se adopta en el marco de la estrategia de LOTBA para agilizar el proceso de otorgamiento de permisos de agencia de juego en línea, y busca facilitar la aprobación de los juegos que serán incorporados dentro de las ofertas iniciales de las agencias de juego en línea”, Tomás Enrique Garcia Botta, MF Estudio.

Fuente: Tomás Enrique Garcia Botta, MF Estudio. tgbotta@mfestudio.com.ar

Para mayor información: mfestudio.com.ar 

LMG+ 12/02/2021

Nota PreviaSiguiente Nota
X